Владимир Николаевич Леонович

(2.06.1933 — 9.07.2014)

Владимир Леонович. Фото Г. Белякова. 1998 г.
Из архива А.В. Соловьёвой

ПУБЛИКАЦИИ:

Родился 2 июня 1933 года в Костроме.
Окончил московскую школу, учился в Одесском мореходном училище, в Военном институте иностранных языков, на филфаке МГУ.
Работал в «Учительской газете», на электрификации Транссибирской магистрали (Красноярск), на строительстве Запсиба (многотиражка «Металлургстрой»), журнале «Литературная Грузия». Преподавал литературу в сельской школе (Вохомский район Костромской области), плотничал в селах Вожерове, Дьяконове, Спасском Костромской и Кировской областей.
Лауреат экологической премии «Водлозерье» и премии им. И.А. Дедкова, номинант на Государственную премию. Лауреат Горьковской литературной премии (2010).
Главные книги стихов: «Во Имя» (1971), «Нижняя Дебря» (1983), «Время твоё» (1986), «Явь» (1990), «Хозяин и гость» (2000), «Сто стихотворений» (2013).
Один из лучших переводчиков грузинской поэзии; переводил также армянских, татарских, казахских поэтов.
Печатался в журналах «Новый мир», «Знамя», «Звезда», «Дружба народов», «Коростель», «Письма из провинции».
Работал в Комиссии по творческому наследию репрессированных писателей России.

Последние 8 лет жил в селе Илешеве Кологривского района Костромской области и в городе Кологриве.

Умер 9 июля 2014 года.

Владимир Николаевич Леонович: 2 комментария

  1. 9-го июля не стало Владимира Николаевича Леоновича. 11-го июля мы его похоронили на кладбище села Илешева Кологривского района.
    Его друзья, знакомые и незнакомые ему люди говорят и пишут о нём как о поэте и как человеке.
    Сильна боль утраты.

    Ольга Колова
    Светлой памяти Владимира Леоновича

    Где Ты сейчас? По каким путешествуешь весям?
    Тело лежит на столе… Но душа-то крылата!
    Только три дня здесь… А там – только ввысь, в поднебесье…
    Мало дано по земным прогуляться пенатам.

    Где ты сейчас? В горной Грузии иль в Алазани?
    В старом Тбилиси с Булатом по улочкам узким
    Бродишь, как прежде? Тебе ли стерпеть, как слезами
    Мы омываем Тебя здесь, на севере русском.

    В мёртвой карельской деревне у озера Пелус,
    Где Ты на старом погосте часовню поставил,
    Плакать уж некому, – там ли Тебе захотелось
    В уединенье побыть, вне канонов и правил?

    Где Ты сейчас? Может, всё ж, над родной Костромою?..
    Близких друзей всех прощальным визитом одаришь?..
    Как бы хотелось и мне попрощаться с Тобою!
    Помню всегда и люблю. Ты же знаешь! Ты знаешь…
    10.07.2014

    Вечная память Владимиру Николаевичу Леоновичу! Большой и яркий поэт, неравнодушный человек ушёл.
    Н.Г. Коптелова (Кострома). 11 июля

    Какая печаль, что не стало на свете человека – ясного, умного, доброго, порядочного! Прощальный и благодарный поклон светлому человеку. Конечно, он не всем был удобен со своими «иголками», но за всем этим скрывалось искреннее желание помочь окружающим и миру….
    Н.П. Родионова (Нерехта). 12 июля

    Мощный был человек.
    Е.Б. Шиховцев (Кострома). 13 июля

  2. В.Н. Леонович не считается поэтом Парфеньевского края, но его присутствие среди Парфеньевских литературных дарований было ощутимо. Деревенский домик — дача на живописном месте вблизи Парфеньева, запах настоящих лесных ягод, белых грибов и груздей, крещенские морозы заманивали поэта в нашу «Лесную глушь», а Парфеньевские поэты и писатели подпитывались его энергетикой. Его неподкупный интерес к настоящей поэзии, мастерство исполнения как собственных, так и стихов известных поэтов — завораживало.

    Презентация книги О. Коловой

    В.Н. Леонович на презентации книги О. Коловой «Здесь, в России»
    в районной библиотеке с. Парфеньева. 30 июня 2003 г.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*

History and culture of Kostroma county