Послесловие

Завершая книгу о селе Матвееве, хочу представить читателям два своих стихотворения, при написании которых мною был использован матвеевский диалект. [*]

За чаем

«Пей, андел, — приговаривала бабка, —
Пей, ду-у-ронька… ешшо добавлю, чай.
Подложь-ка сахарку, коли несладко.
Я давя мяты насбирала в чай.
Да не стесняйся, андел, не стесняйся.
Автобус-от не скоро, чай, подёт…
Поди, взопрела, дак разболокайся.
Вон, погляди-ка, ноне огород
Не посадила. Нету боле силы.
А пензии-то много-ли дают…
Всё — на лекарства (чтоб им пусто было!).
А без бутылки рази веть подут
Работать-то?! Ешшо заране спросят.
Коль нет, — “Копай-ка, старая, сама”.
Землицу жаль! Траву-то Танька скосит.
Пырей да сныть козе подут в корма…
Да рази можно так-то?! Ведь землица
Ухоженная с эстоль-то годо-о-ов!
Да рази матка деток докричится,
Доколь нужда сама из городов
Не выгонит?!
Пей, ду-у-ронька.
Я стала
Совсем стара, — не вижу ничево.
Намеднись Галька в Питер написала
Сынку мому подробное письмо.
Да што-о-о!.. Там у ево жена да детки.
Куды ему, сердешному, со мной?!
Помру уж тут. Понастарят соседки.
Приедет помянуть да дом-от мой
Продать. Ведь туточки лежать охота.
Родное всё! Нали душа болит.
Пей, ду-у-ронь-ка…»

1997 г.

В сумерках

«Мотри, как день-то пригняло,
Ан, ровно и не рассветало…
В окне забластило, ну, встала, —
Смякнула: время уж пришло
Вставать да хлопотать по дому.
Да ноне много ли хлопот…
Зима — бездельница: всё в дрёму
Кидает. Так и день пройдёт
За прялкою. Прядёшь да дремлешь.
Да за день дела — с гулькин нос:
Напрясь хоть на носки сумеешь,
А всё внучок не будет бос!
Потом свяжу. И то — отрада!
Всё старая ешшо нужна
Кому-нито… Как без труда-то?!
Я в прежние-ти времена
Нали спины не разгинала.
В работе сызмалу была:
Корову зорькой обряжала,
Кода у маменьки жила.
Потом — семья: семь ртов, не мене.
Всех обиходь да накорми.
Да и в колхозе всё — без лени.
А тамоди за трудодни, —
За «палочки» тода ломили.
А денег не видали, нет.
А как мужей-то проводили
На ту войну, хватили бед.
Косили, жали и пахали
Всё бабы. Бабы да быки!
И в Галич на быках ежжали.
Лошадки, как и мужики —
На фронте. Ох, хватило лиха
И им, и нам. Вялик наш Бох!
Всё сдюжили. Хотя из жмыха
Был хлебушек не так уж плох.
Ведь из травы ись приходилось!
А ноне!.. Ноне режь да ешь —
Любых сортов. Али не милось?
Да токо без охотки, где ж?..
Одик народ, не знает края.
Кто украдёт — глаза нальёт.
Ведь всем нам посулили рая,
А вышло-то наоборо-о-т!..
Мотрю в киот, святому лику
Молюсь: “Помилуй, Боже, всех!”
Как мир-от пригняло… Мотри-ко!
Знать тя-я-жкой совершили грех…»

1998 г.


[*] См. также стихотворение О. Коловой «Ведомо», вошедшее в подборку «…Светлых строф спасительная малость». — Примеч. интернет-публикаторов.

Литература, использованная при работе над книгой

1. Белоруков Д. Ф. Деревни, сёла и города Костромского края. — Кострома: Костромской общественный фонд культуры, Костромской региональный центр новых информационных технологий «Эврика-М», 2000.

2. Губернский дом (Кострома). — 1998. — № 4.

3. Материалы районной газеты «Красное знамя» («Парфеньевский вестник»).

4. Полунов А. Ю., Соловьёв И. В. Жизнь и труды академика Е. Е. Голубинского. — М.: Крутицкое Патриаршее подворье; Общество любителей церковной истории, 1998.

5. Тлиф И. X. «Корень рождения моего…» (К истории рода В. В. Розанова: статьи, архивные документы, воспоминания). — Кострома: ДиАр, 2005.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.

History and culture of Kostroma county